Crop Cash (Español)

English

¡Multiplica tus dólares de 3SquaresVT/SNAP mediante Crop Cash en el mercado al aire libre de tu localidad!

Cuando gastas tus 3SquaresVT/SNAP en los mercados al aire libre participantes, recibirás dinero extra para gastar en fruta, verduras, hierbas aromáticas, semillas y plantas de semillero, en el mercado. Los mercados igualarán la suma, hasta $10 o más al día.

Todos aquellos que reciban prestaciones 3SquaresVT/SNAP, automáticamente pueden recibir Crop Cash en un mercado al aire libre - sin necesidad de rellenar más solicitudes.

3SquaresVT, también conocido como SNAP/EBT (antes conocido como cupones alimenticios) ayuda a personas y a familias con ingresos limitados a comprar los alimentos que necesitan. Normalmente, las prestaciones se ofrecen por medio de una tarjeta que funciona como una tarjeta de débito, y que se aceptan en la mayoría de las tiendas de comestibles y en mercados al aire libre. Aquí tiene una lista de comestibles que se pueden comprar con SNAP/EBT. Si desea más información, o necesita ayuda para solicitar las prestaciones de 3SquaresVT, visite la página web del banco de alimentos de Vermont (Vermont Food Bank).

Cómo obtener y gastar Crop Cash:

Paso 1: Acudir a un mercado participante.

Paso 2: En el mercado, buscar el quiosco de información, o bien la pancarta amarilla.

Paso 3: Pasar la tarjeta EBT por la suma que se desee gastar en el mercado.

Paso 4: Obtener fichas de $1, además de $1 del Crop Cash.

Paso 5: Utilizar el dinero de Crop Cash para comprar fruta, verduras, hierbas aromáticas, semillas y plantas de semillero.

Paso 6: Volver la semana siguiente, ¡y repetir el proceso!

Audio file

 

 

Mercados Participantes:

Arlington Village Farmers Market (Fridays 4-7pm; June 7th-Sept 6th)

Barre Farmers Market (Wednesdays 3:30-6:30pm; June 5th-Sept 25th)

Brattleboro Area Farmers Market (Saturdays 9am-2pm; May 4th-Oct 26th)

Bristol Farmers Market (Mondays 3-7pm; June 3rd-Sept 30th)

Burlington Farmers Market (Saturdays 9am-2pm; May 11th-Oct 26th)

Caledonia Farmers Market Association (St Johnsbury & Danville) (Saturdays & Wednesdays 9am-1pm; May 11th-Oct 26th)

Capital City Farmers Market (Montpelier) (Saturdays 9am-1pm; May 4th-Oct 26th)

Champlain Islands Farmers Market (Saturdays 10am-2pm, Wednesdays 3-6pm; May 18th-Oct 26th)

Chelsea Farmers Market (Fridays 3-6pm; May 24th-Oct 11th)

Craftsbury Farmers Market (Saturdays 10am-1pm; May 25th-Sept 28th)

Dorset Farmers Market (Sundays 10am-2pm; May 12th-Oct 13th)

Greater Falls Farmers Market (Fridays 4-7pm; June 7th-Sept 27th)

Greensboro Farmers Market (Wednesdays 3-6pm; July 10th-Aug 28th)

Hardwick Area Farmers Market (Fridays 3-6pm; May 24th-Oct 4th)

Hartland Farmers Market (Fridays 4-7pm; May 31st-Sept 27th)

Hill Top Farmers Market (Pownal) (Saturdays 10am-1pm; May 4th-Oct 26th)

Jeffersonville Farmers Market (Wednesdays 4-7pm; May 29th-Oct 16th)

Jericho Farmers Market (Thursdays 3-6:30pm; May 30-Oct 3th)

Ludlow Farmers Market (Sundays 9am-1pm; May 26th-Oct 13th)

Manchester Farmers Market (Thursdays 3-6pm; May 23th-Oct 10th)

Middlebury Farmers Market (Saturdays 9am-12:30pm; May 4th-Oct 26th)

Milton Farmers Market (Tuesdays 4-8pm; June 18th-Sept 10th)

Morrisville Farmers Market (Saturdays 9am-1pm; May 18th-Oct 12th)

Newport Farmers Market (Saturdays & Wednesdays 9am-2pm; May 18th-Oct 12th)

Northfield Farmers Market (Tuesdays 3-6pm; May 14th-Oct 8th)

Northwest Farmers Market (St Albans) (Saturdays 9am-2pm; May 11th-Oct 26th)

Norwich Farmers Market (Saturdays 9am-1pm; May 4th-Oct 26th)

Old North End Farmers Market (Tuesdays 3-6:30pm; June 4th-Oct 29th)

Putney Farmers Market (Sundays 11am-3pm; May 12th-Oct 20th)

Randolph Farmers Market (Saturdays 9am-1pm; May 25th-Oct 19th)

Richmond Farmers Market (Fridays 3-6:30pm; June 7th-Oct 18th)

Rochester Farmers Market (Fridays 3-6pm; May 24th-Oct 4th)

Rutland County Farmers Market (Saturdays 9am-2pm, Wednesdays 2-5pm; May 11th-Oct 26th)

Shelburne Farmers Market (Saturdays 9am-1pm; May 18th-Oct 12th)

Townshend Farmers Market (Fridays 4:30-6:30pm; May 24th-Oct 4th)

Vermont Farmers Market (Rutland) (Saturdays 9am-2pm, Wednesdays 1-5pm; May 13th-Oct 28th)

Vershire Artisan & Farmers Market (Sundays 12:30-3:30pm; May 19th-Sept 15th)

Waitsfield Farmers Market (Saturdays 9am-1pm; May 18th-Oct 19th)

Waterbury Farmers Market (Thursdays 4-7pm; May 30th-Sept 12th)

West River Farmers Market (Londonderry) (Saturdays 9am-1pm; May 25th-Oct 12th)

Winooski Farmers Market (Sundays 10am-2pm; May 26th-Oct 20th)